Загальна інформація

Україномовне навчання в Канаді 

За своєю природою програми іноземних мов готують студентів до ґлобальних можливостей. На додаток до лінґвістичної гнучкості, мовне навчання також заохочує студентів до зацікавлення в міжнародних питаннях, підвищеної культурної чутливості, творчості та інтелектуального зростання – дуже бажаних рис для роботодавців у галузі бізнесу, промисловості, міжнародної торгівлі, фінансів, технології, урядвої та широкої професійної сфери. 

Україномовні програми в Канаді допомагають студентам підтримувати мережу спілкування з носіями української мови з багатьох країн, включаючи Україну. Ці студенти будуть добре підготовані до застосування набутих мовних навичок, коли це необхідно, протягом життя – чи для важливого торгівельного партнерства, бізнесового підприємства, культурної екскурсії або тривалих відвідин родини. 

Керівництво батьків і підтримка громади є рушійними силами сильної, активної україномовної програми в Канаді. Добрий приклад надає західна Канада, де спільні зусилля батьків на початку 1970-х роках призвели до створення україно-англійських двомовних програм у провінціях Альберта, Саскачеван і Манітоба. Українська громада грає кардинальну ролю в організації дошкільних програм (Садочків), позашкільних програм (Рідні Школи) і кредитних (залікових) курсів для середньошкільників. 

Україномовні табори дуже популярні протягом літніх місяців. Діти і молодь насолоджуються нагодою розширити свій мовний репертуар, беручи участь в різних видах діяльності на повітрі. 

Типи програм 

Шкільні програми 

Двомовні програми 

С-8:  В двомовній програмі студенти занурюються в мову, яка вивчається протягом половини шкільного дня. Україно-англійська модель є популярною альтернативою повного занурення.  Ця програма надала стимул для створення інших двомовних програм в Альберті й Манітобі, як, наприклад  німецько-англійська, мандарин-англійська, єврейсько-англійська, крі-англійська, іспансько-англійська. Саскачеван має україно-англійську двомовну програму для С-8 клясів в одній початковій школі Саскатуну. 

9-12:  Один курс на семестр з української мови або української християнської етики пропонується в середній школі. Основним моментом у старших клясах є можливість взяти участь в обміні студентами з Україною. 

Серцеві програми 

С-8:  Серцеві мовні програми – ті, в яких мова, що вивчається, викладається як шкільний предмет, так само як суспільні чи природничі науки. Серцева українська програма може розпочинатись на будь-якому рівні початкової школи, але завжди заохочується ранній початок в молодших клясах. Якщо більше часу відділяється на вивчення мови, студенти набувають кращого поступу в навичках спілкування. 

9-12:  В середній школі студенти одержують провінційні кредити (заліки) за успішне завершення курсів української мови. Кредитні курси можуть викладатися протягом шкільного дня, після школи, заочно або протягом літніх місяців. В кожному випадку повинні забезпечуватись кваліфіковані вчителі і відповідна кількість навчальних годин для того, щоб ці курси задовольняли провінційні вимоги. Провінційні кредити можна перевести до іншої провінції чи юрисдикції. 

Позашкільні (післяшкільні) програми 

Рідна школа

Ці українські програми, організовані і пропоновані місцевими громадськими групами, звичайно мають місце один раз на тиждень після школи. Програма часто складається з вивчення мови, культури, історії й духовності. Українські програми поза школою є додатковим забов’язанням у родинному розкладі, подібно до занять з музики, танцю, плавання та спорту.  

Садочок

Це слово вживається для означення українського дошкілля. Тижневий розклад, місце, тип програми і кваліфікації вчителів можуть бути різними. Ці програми встановлюють значимі зв’язки з українською громадою для молодих родин з дітьми. Вони також допомагають батькам зрозуміти переваги того, що діти виростають в оточенні української мови і культури. 

Україномовне навчання в Саскачевані 

Саскачеванське Міністерство Освіти несе відповідальність за всі дошкільні українські програми, а також україномовні програми для Садочка і з 1 по 12 кляси у провінції. Мовне навчання відбувається протягом шкільного дня або через позашкільні програми, організовані етнокультурними товариствами за  допомогою Саскачеванського Міністерства Освіти. 

Наявні також курси для дорослих, які зацікавлені у вивченні української мови, хоч вибір дещо обмежений. 

По докладну інформацію і місцезнаходження певних програм просимо звернутися до відповідної категорії у вищеподаному меню (Садочок, Початкова школа, Середня школа, Програми для дорослих). 

Карта сайту

Освітні лінки

Громадські лінки

Міжнародні лінки