In this lesson you will:

1. review the Vocative, Locative, Accusative, Dative and Instrumental cases
   
2. apply basic technological vocabulary in Ukrainian in casual conversations.

Перевірка: Відмінки

А. Кличний відмінок

У розмові ми чули:

Як забавляєшся, Орисю?

Ось тобі перекуска, Орисю.

Нам приємно бути у вас на вечірці, пані Козак.

The examples shown above from the Unit dialogue use the Vocative case. You learned some time ago that the Vocative case is very important, as it distinguishes Ukrainian from other Eastern Slavic languages. As you complete the exercises below, you will, no doubt, recall the ways in which the Vocative case is formed with certain names.

XXIX. Exercise 2.i

Complete the exercise, then review your answers with your instructor.

Б. Орудний відмінок

У розмові ми чули:

Бачу, що ти не танцюєш.

In the dialogue, Olena’s mother notices the following:

Орися не танцює з Андрієм. Андрій не танцює з Орисею.

Note the use of the Instrumental case in the two sentences above. Study the chart below to recall uses of this case.

XXIX. Exercise 2.iі

Create sentences with the given names, as in the example.

1. Іванка – Тарас – Орися

Іванка не танцює з Тарасом. Тарас не танцює з Іванкою.

Тарас танцює з Орисею.

2. Дмитро – Одарка – Маркіян

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. Надія – Віктор – Лариса

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. Микола – Стася – Тимофій

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. Петруся – Антін – Анна

________________________________________________________________

________________________________________________________________

6. Кирило – Таня – Юстин

________________________________________________________________

________________________________________________________________

7. Галина – Данило – Віра

________________________________________________________________

________________________________________________________________

8. Сергій – Оксана – Левко

________________________________________________________________

________________________________________________________________

9. Христина – Богдан – Руслана

________________________________________________________________

________________________________________________________________

10. Олекса – Євгенія – Іван

________________________________________________________________

________________________________________________________________

11. Зеня – Давид – Ліна

________________________________________________________________

________________________________________________________________

12. Адам – Марія – Стефан

________________________________________________________________

________________________________________________________________

XXIX. Exercise 2.iіi

Complete the sentences with the nouns in brackets, using the Instrumental case.

1. (виделка/ложечка) Чим ти звичайно їси десерт - _______________ чи ____________________?

2. (машина/автобус) Звичайно ми їдемо до школи ___________________, а назад додому їдемо ____________________.

3. (вода, рушник) Треба митися _____________, а витиратися ______________________.

4. (полуниці) Я люблю їсти морозиво з _______________________.

5. (батьки) Йому треба порадитися з _________________ про курси.

6. (хлопці) Дівчата прийшли на вечірку зi своїми ________________.

7. (ручка/олівець) Славко не любить писати ______________; він завжди пише _________________.

8. (вчитель/астронавт) Її син хоче бути ________________, а дочка ______________!

9. (медсестра) Моя мама працює __________________ в нашій лікарні.

10. (мед/цукор) З чим ти любиш чай, з ______________ чи _______________?

В. Місцевий відмінок

У розмові ми чули:

Нам приємно бути у вас на вечірці, пані Козак.

he example from the dialogue uses the Locative case, one of the easiest cases to master in the Ukrainian language. Think of this as the favourite case of real estate agents. When selling property, they often say, it's all about location!

XXIX. Exercise 2.iv

Fill in the blanks with the nouns in brackets in their Locative singular or plural form.

1. (хата) Друзі були у нашій ________________ цілий вечір.

2. (школа/університети) Багато учнів у моїй ______________ хочуть вчитися в ____________________.

3. (Австралія, Канада) В _________________ живе багато українців, а в _______________ ще більше.

4. (година) Ми зустрінемось о десятій _____________________.

5. (травень/липень) У Марка день народження у _______________ , а в Ніни в ___________________.

6. (бібліотеки/крамниця) Я вже був в усіх _________________, але знайшов цю книжку у __________________ біля школи.

7. (вулиця) На якій _________________ ви живете?

8. (стіл/плита) Мамо, чи вареники на _______________ чи на ____________?

9. (січень/грудень) Багато українців святкує Різдво в _______________, а не у ________________.

Г. Знахідний відмінок

У розмові ми чули:

Я чекаю на Андрія.

Він пішов принести мені перекуску.

In the examples above, the Accusative case is used as the direct object. You will recall that this case may also appear after the prepositions на, про. The Accusative case answers questions such as: Хто? Що? На кого? На що? Про кого? Про що?

XXIX. Exercise 2.v

Complete the sentences with nouns in the Accusative case.

студентка	книжка	музика	фільм
обід	фотоапарат	концерт	сорочка

1. Де можна купити гарну ___________________ ?

2. Мама запросила друзів на __________________.

3. Я бачу нову __________________ в коридорі.

4. Ми всі любимо швидку _____________.

5. Моя сестра читає про нові _____________ в кінотеатрі.

6. Брат хоче купити новий цифровий _______________.

7. У бібліотеці можна подивитися на всі ________________.

8. Хлопці їдуть до театру на ________________ .

Техніка – Електроніка

Some people believe that the world of technology is wreaking havoc on appropriate use of the English language. Others believe that electronic communication has added versatility to English language use. What do you believe?

As English speakers studying Ukrainian, you already know that you will have little difficulty learning the latest technology terms, as this vocabulary is often transferred to other languages from its primary source – English. Some basic terms appear below.

Study the following two sentences:

Я потелефоную мамі сьогодні. Кому? (давальний відмінок)

Я потелефоную до мами сьогодні. До кого? (родовий відмінок)

Recall that in Ukraine, the Dative case is more commonly used when referring to communication by phone, while in Canada, speakers of Ukrainian prefer to use the Genitive case with the preposition до. Other examples are:

Я напишу е-листа сестрі. Я напишу е-листа до сестри.

Я перешлю цей файл приятелеві. Я перешлю цей файл до приятеля.

XXIX. Exercise 2.vi

Answer the questions using the nouns in their Dative singular or plural form.

1. Кому ти телефонуєш?
(тато) __________________________________________________________

2. Кому ви купили цей подарунок?
(дочка) _________________________________________________________

3. Кому треба подякувати за вечерю?
(тітка) __________________________________________________________

4. Кому діти допомагатимуть на фаpмі?
(баба, дідо) _____________________________________________________

5. Кому учні зробили сюрприз на день народження?
(учитель) _______________________________________________________

6. Кому ви написали е-листa?
(батьки) ________________________________________________________

7. Кому вчителька читатиме книжку?
(діти) __________________________________________________________

8. Кому директор каже про іспит?
(студенти) ______________________________________________________

9. Кому ти заплатила за вечерю?
(офіціянт) ______________________________________________________

10. Кому Тарас заплатив за покупки?
(продавець) ____________________________________________________

XXIX. Exercise 2.vii

Label the pictures using the words in the chart. Translate the English words given under each picture to create a Ukrainian phrase.

(flat) ___________ ___________	(old) ___________ ___________	(hand-held) ___________ ___________	(expensive) ___________ ___________
(silver) ___________ ___________	(cheap) ___________ ___________	(quickly) ___________ ___________	(interesting) ___________ ___________
(broken) ___________ ___________	(new) ___________ ___________	(fast) ___________ ___________	(long) ___________ ___________

XXIX. Exercise 2.viii

In the dialogue below, Zenon will try to persuade Ihor to choose an electronic gift. Finish the conversation with as many electronic gift ideas as possible. Include prices and other relevant details.

Зенон: Ігоре, привіт!

Ігор: Привіт, Зеноне!

Зенон: Куди ти йдеш?

Ігор: Я зараз їду до крамниці Future Shop шукати подарунок.

Зенон: Для кого купуєш цей подарунок?

Ігор: Цей подарунок для мене!

Зенон: Для тебе? Як це може бути?

Ігор: Смішно, правда! Мої батьки, брат і сестра хочуть разом купити мені щось на День народження, але вони не знають, що купити. Я маю вибрати те, що мені подобається. Тоді я скажу їм, що я знайшов, де можна купити, і скільки воно коштує.

Зенон: А що ти хочеш?

Ігор: Я ще не знаю.

Зенон: Чи в тебе є ________________________________________________?

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________

Ігор: __________________________________________________________

Зенон: __________________________________________________________