Дієслова

Dialogue 27 introduces several new verbs which are important in conversations which focus on clothing choices, preferences and practical considerations. The perfective and imperfective forms of most verbs are given.

Синоніми: одягати – надівати

У розмові ми чули:

Що ти думаєш надівати / одягнути?

You are well-acquainted with the reflective verb одягатися (to dress oneself) from previous course material. You are now presented with its shorter form одягати (to put on clothing).

Notice that two verb forms (one Imperfective, the other Perfective) were given in the written text of the dialogue. Study the chart below to see the relationship of these verbs, which are very similar in meaning.

In this course, we’ll simplify our approach by using the forms одягати, одягнути, одягатися, одягнутися.

XXVI. Exercise 3.i

a) Fill in the chart with the correct form of the verbs одягати, одягнути, одягатися, одягнутися. Note that this is a Group I (є-ють, е-уть) verb.

b) Complete the exercise with an appropriate form of the verbs shown above.

1. Я _____________________ червону блюзку до школи, а білу до церкви.

2. Треба __________________нову спідницю на вечірку.

3. Ігор швидко __________________ тому, що він спішить до праці.

4. На вечірку, Наталка ________________ білу сорочку й чорні штани.

5. Що ви _________________, коли ви граєте у футбол?

6. Бабо, я ________________, а тоді я допоможу вам готувати сніданок.

7. Діти! Прошу ________________ жакети й чоботи, бо надворі мокро!

8. Вона буде _______________ жовте пальто й помаранчеву шапку.

9. Чи ти ________________ светр, чи ні?

10. Вчора було дуже тепло й Василь ______________ жакет, шапку й рукавиці.

Не можу вирішити!

We've all had difficulty deciding what to wear at some time or other. This is the dilemma presented in the Unit dialogue.

У розмові ми чули:

Не можу вирішити, чи білу чи зелену блюзку.

Справді? Тоді я візьму/одягну зелену.

А мені можеш позичити білу.

The two new Perfective verbs presented in the dialogue segments above are вирішити (to decide) and позичити (to borrow).

The verb вирішити (to decide) is a Group II (ить-ать, ить-ять) Perfective verb. Its Imperfective form вирішувати is a Group I (є-ють, е-уть) verb. Study the comparative chart below. The accented syllable is underlined.

XXVII. Exercise 3.ii

Complete the exercise with the verb вирішити.

1. Після вечері Михайло _______________, чи робити домашню роботу, чи спати.

2. Коли ти _______________, куди йти в суботу?

3. Я зараз _______________, чи йти на футбол, чи на волейбол.

4. Ми _______________, чи їхати до школи автобусом, чи йти пішки.

5. Ви _______________, чи порадитися з учителькою, чи з учителем.

6. Наталка й Орися _______________, чи читати книжку, чи журнал.

7. Вони не можуть _______________, чи обідати в ресотрані, чи вома.

8. Треба _______________ з ким піти на вечірку, чи з Іваном, чи з Юрієм.

One verb, two meanings

The Ukrainian verb позичити means either ‘to lend’ or ‘to borrow’. The context of the sentence tells you which meaning is implied. This verb is conjugated as a Group II (ить-ать, ить-ять) Perfective verb.

When позичити means ‘to lend’, the Dative case is used. The key questioning word is Кому? (To whom?)

Я позичила словник сестрі. I am lending the dictionary to my sister.

When позичити means ‘to borrow’, it is followed by the Genitive сase, using the preposition у (в). The key questioning phrase is У кого? (From whom?)

Я позичила словник у сестри. I am borrowing the dictionary from my sister.

XXVII. Exercise 3.iii

Complete the chart and fill in the blanks with the correct form of позичити.

1. Мені треба _______________ підручника, бо я свій забула.

2. Я _______________ тобі зошит, якщо ти _______________ мені перо.

3. Хлопці _______________ м’яч, тоді підуть грати у футбол.

4. Одарка _______________ Марії жовту блюзку, а Марія _______________ Одарці білий светер.

5. Чи ви _______________ Степанові мотоцикл?

6. Ні, ми не _______________, бо тато не дозволить.

The verb взяти (to take) is the Perfective form of the verb брати. You have encountered these verbs previously in course material. Recall that the verb взяти is a Group I (є-ють, е-уть) verb, but its conjugation is slightly irregular.

XXVII. Exercise 3.iv

Complete the chart and fill in the blanks with the correct form of взяти.

1. Чи можна _______________ мотоцикл до школи, тату?

2. Гаразд! Але якщо ти _______________ сьогодні, то не можеш _______________ завтра.

3. Чи ви _______________ словники до бібліотеки?

4. Так, ми _______________ словники й підручники.

5. Хлопці _______________ дівчат до кінотеатру після вечері.

6. Хто _______________ нового хлопця до школи?

7. Здається, Ніна хоче _______________ його.

У розмові ми чули:

І я думала піти.

А ти з ким підеш?

The verb піти (to have gone) is the Perfective form of the Imperfective verb іти (to go). The Imperfective form has appeared often in course material. The Perfective verb піти is a Group I (є-ють, е-уть) verb.

XXVII. Exercise 3.v

Complete the chart and fill in the blanks with the correct form of the verb піти.

1. Треба _______________ на вечірку до Оленки.

2. З ким ти _______________ на вечірку?

3. Я _______________ з новою студенткою.

4. Чи ви _______________ на футбол у суботу?

5. Ні, ми думали _______________ до театру.

6. Вони _______________ до музею в середу, а до бібліотеки в четвер.

7. Хто _______________ до кафетерії зі мною?

8. Здається хлопці _______________, бо вони хочуть їсти.

9. Тобі треба _______________ до директора порадитися про курси.

10. Ні, я _______________ порадитися з учителем.

XXVII. Exercise 3.vi

a) Use the Perfective form of each verb to fill in the blanks. (Hint: Remember the prefix ‘по’ or ‘п’).

1. Ми будемо говорити. ______________ ______________

2. Він буде спати. ______________ ______________

3. Вона буде дивитися. ______________ ______________

4. Ви будете пити. ______________ ______________

5. Я буду працювати. ______________ ______________

6. Вони будуть їхати. ______________ ______________

7. Ти будеш просити. ______________ ______________

8. Воно буде коштувати. ______________ ______________

9. Ми будемо їсти. ______________ ______________

10. Вони йтуь на вечірку. ______________ ______________

b) Provide the correct form of the verb.

1. (мати) Ми ______________ смачну перекуску.

2. (уміти) Вона ______________ читати.

3. (пекти) Я ______________ торт.

4. (могти) Хто ______________ це робити?

5. (помагати) Оленка ______________ мамі.

6. (вирішити) Орися ______________, що надівати.

7. (позичити) Маруся ______________ білу спідницю.

8. (взяти) Чи Андрій ______________ своє перо?

9. (поговорити) Леся ______________ з директором.

10. (запросити) Хлопці ______________ дівчат.

Займенникиа

In this lesson, you will review personal pronouns in the Dative Case, which answer the question Кому?

У розмові ми чули:

Біла гарна, але зелена тобі дуже до лиця.

А мені можеш позичити білу.

In both examples, personal pronoun are used in the Dative case. Study the chart given below.

XXVII. Exercise 3.vіi

Insert personal pronouns in the Dative case.

1. (Наталці) Даниле, чи ти ___________ позичив авто?

2. (ми) Таню, чи сусід позичив ___________ косарку?

3. (я) Павле, прошу позичити ____________ десять доларів!

4. (він) Ні, Натане, не давай ____________ свій комп’ютер!

5. (ти) Олю, я можу позичити ______________червоні чоботи.

6. (вони) Я забула, що я позичила ______________ книжки!

7. (ви) Банк позичить ________________ гроші на хату, Євгене.

8. (Тарас) Хто може позичити _____________ краватку?

XXVII. Exercise 3.viii

Provide the correct forms of missing pronoun. Add an adjective and a noun to complete the sentence.

• Іване, прошу позичити (я) мені темні окуляри.

1. Прошу дай (я) ______________ ________________ _______________.

2. Будь ласка, позич (вона) ___________ _____________ ____________.

3. Мамо, купіть (він) _____________ ______________ ______________.

4. Ларисо, запроси (вони) _____________ на ______________ ______________!

5. Тітко, дякую (ви) _____________ за _____________ ______________!

XXVII. Exercise 3.ix

Using the illustrations below, create a paragraph using these verbs: купити, вирішити, позичити, одягнути, взяти.

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________