Continue the pattern of viewing, listening and repeating the Unit dialogue. It is important for you to practise what you hear many times so that you will be comfortable with phrases and speech patterns in Ukrainian.
 |
Step 1: View the PowerPoint (PPT) Slide presentation for Діялог 27 – Товаришки. Click here to link to the presentation online or use the CD-ROM provided in your course package.
|
|
 |
Step 2: View and listen to the dialogue again, this time repeat what you hear after each audio clip on your computer. Pay attention to the stresses on words and the intonation patterns. |
|
 |
Step 3: Check your progress by repeating the process above. Use the Text (T) button if you'd like to see the Ukrainian audio clip. |
| Tips: |
Use the Cumulative Dialogue Box (P) if you are having difficulty remembering the entire dialogue. Use the Course Dictionary at the end of the lesson to find the meaning of some of the new terms. |
|
Test your recall skills by completing the review Exercises below.
XXVII. Exercise 1.i
Test your memory! Place the conversation found in Dialogue 27 in the proper order, using only the visuals below to assist you.
Діялог 27 – Покажи, що ти знаєш діялог.
_____ І я думала піти.
_____ Що ти думаєш надівати/одягнути?
_____ А мені можеш позичити білу.
_____ Орисю, чи ти будеш на вечірці в Оленки?
_____ З Андрієм. А з ким ти прийдеш?
_____ Справді? Тоді я візьму/одягну зелену.
_____ Я прийду з Іваном.
_____ Так, обов’язково буду.
_____ Біла гарна, але тобі зелена дуже до лиця!
_____ З ким ти підеш?
_____ Не можу вирішити, чи білу чи зелену блюзку.
|
|
11. |
 |
 |
|
After you have completed the exercise, check your answers by reviewing the PPT Presentation. Repeat the dialogue as many times as necessary until you can easily remember the flow of conversation.
XXVII. Exercise 1.ii
Place the illustrations below in the proper sequence of the dialogue by writing their appropriate number in the space provided. Then write the matching statement underneath each slide (Use handwriting please).
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
| |
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
| |
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
| |
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
 |
#____ |
_______________________________________________________________
|
|
 |
Reflect on your language progress
Which words in this Dialogue are giving you difficulty? Highlight these words and other new words as they are presented in this Unit, so that you can focus on their meaning. |
 |
Work on Cultural Enrichment ‘B’
In this Unit, you will begin working on
Cultural Enrichment Segment C: Internment of Ukrainians in Canada – Do You Know Your History? This disturbing part of Canadian history affected thousands of Ukrainians and other immigrants who came to Canada seeking ‘a better life' prior to World War I. If you have any questions or require assistance with this topic, please contact your instructor.
|
|
