Putting the pieces together...

A summary of all dialogues covered in e-mova – Core Ukrainian 30 is provided below. To view the Powerpoint presentation associated with each unit, please click on the Dialogue title which is highlighted in purple.

По дорозі до школи Тарас, Василь та Андрій бачать гарну нову дівчину. Вони хочуть познайомитися! Хлопці думають, що може ця дівчина не знає куди йти й вони хочуть їй допомогти.

Тарас, Василь та Андрій хочуть допомогти новій дівчині. Дівчина не знає, як зайти до школи. Хлопці дуже раді, що можуть їй допомогти. Вони кажуть, що треби йти прямо до світлофору, повернути ліворуч, а тоді йти до вулиці Пилипова. Середня школа біля парку. Хлопці запрошують дівчину йти з ними до школи.

Тарас, Василь та Андрій знайомляться з Лесею Новак. Хлопці хочуть все знати про Лесю – про її дім, про місто й родину. Леся відповідає на всі питання, бо їй дуже приємо розмовляти з новими друзями. Вона пояснює, що вона з Торонта, але тепер живе у Вінніпезі в тітки й вуйка. Леся має велику сім ' ю – батьки, два брати і дві сестри, але вони всі ще у Торонті. Хлопці раді, що Леся хоче жити у Вінніпезі тому, що це гарне місто.

Хлопці - Тарас, Василь та Андрій просять Лесю Новак іти з ними на обід. Леся не може йти до кафетерії з хлопцями, бо їй треба поговорити з директором. Друзі питають, чи вона забула своє завдання вдома. Леся відповідає, що їй треба поговорити з директором про курси. Хлопці просять Лесю зайти до кафетерії, коли вона скінчить розмовляти з директором.

Тарас і Василь прийшли до шкільної кафетерії на обід. Вони кажуть, що сьогодні, як завжди, не буде нічого смачного в меню! Коли хлопці бачать нову кухарку в кафетерії, вони думають, що нарешті буде щось нового в меню! Василь замовляє ковбаску з булочкою, а Тарас замовляє піцу. Кухарка питає хлопців, що вони будуть пити, й вони замовляють молоко і сік.

Пані Козак, Тарас, Оленка і Петрик говорять про вечірку. Мама хоче знати, скільки гостей Оленка запросила на цю вечірку. Оленка відповідає, що вона запросила п'ять дівчат, але кожна дівчина прийде зі своїм товаришем. Роман, Тарасів товариш, також прийде на вечірку. Тарас каже, що він запросив свою нову товаришку Лесю з Торонто. Разом з Петриком, на вечірці в Козаків буде п'ятнадцять людей!

Сьогодні друзі Оленки й Тараса прийшли до них на вечірку. На вечірці у Козаків буде багато їсти, буде музика, а пізніше всі будуть співати пісні. Оленка просить усіх гостей до столу, щоб взяти перекуску. Тарас має багато нових касеток (компакт дисків*), і питає всіх, що грати. Молодший брат Петрик також хоче допомагати – він буде доглядати перекуску.

*компакт диск – те саме, що CD. Певно, що в 2008 році, Тарас має диски, а не касетки або платівки!

Пані Козак зайшла до вітальні подивитися, що роблять діти та гості на вечірці. Вона бачить, що Орися не танцює. Орися чекає на свого товариша Андрія. Він пішов до столу принести її перекуску. Орися й Андрій кажуть, що їм приємно бути в Козаків на вечірці. Галина Козак дуже рада, що усі гості прийшли забавлятися.

Родина Козаків думає поїхати в гості до баби й діда на фармі. Іван і Галина та їх діти, Тарас, Оленка й Петрик, не можуть вирішити, як найкраще поїхати до них – літаком, автом чи автобусом. Автом вигідно, але довго. Літаком швидко, але дорого. Автобусом дешево, але не дуже вигідно. Родина не знає, який вибір буде їм найкращий!