In Lesson 2 you will focus on three noun cases which are relevant to the theme of this Unit: Знахідний, Місцевий, Кличний.

Вислови

Але ж він... Does he ever... Is he ever...

Іменники: Місцевий відмінок

The Locative Case may be used to indicate one’s location in the house.

Чоловічий рід (inanimate)

Consonant --- і : коридор - Мама в коридорі.

Жіночий рід

Середній рід

У тексті Мама варить ми чуємо:

Я тут, у кухні.

Вони там, у вітальні.

У тексті Вечеря ми чуємо:

Він спить у спальні.

XII. Exercise 2.i

Which questioning word is used to create questions in the Locative Case? Compose questions in the space given.

1. Мама в коридорі. ________________________________________

2. Тарас у ванні. _________________________________________

3. Оленка у спальні. _______________________________________

4. Тато в лазничці. _______________________________________

5. Леся на кріслі. _________________________________________

6. Він спить у спальні. ____________________________________

7. Вони в їдальні. ________________________________________

8. Діти у вітальні. _______________________________________

Кімнати в хаті

Five Ukrainian words for rooms (кімнати) in a house are shown below. The word for hallway, or corridor, is a cognate.

спальня		кухня		їдальня
вітальня		лазничка*		коридор

* see Cultural Notes

Cultural Notes: The Bathroom

In Ukrainian, much like English, the word bathroom has many variations (bathroom, washroom, powder room, ladies’/men's room, rest room, water closet) depending on where you live. Ukrainian terms which you may hear include: лазничка, умивальня, ванна, туалет. It is important to understand the context of these terms, especially if you plan to travel to other countries in the future.

a) лазничка and умивальня (вмивальня) are Canadian Ukrainian preferences and literally mean “a room where you can wash up”. This is because most Canadian homes have a sink, bathtub, shower and a toilet all in one room. The course e-mova: Core Ukrainian 20 uses these two terms.

b) ванна means bathtub as well as bathroom in Ukrainian. The room contains a sink, a tub and possibly a shower. This is common in many European countries. In England, the washroom is actually called the ‘water closet’ (WC).

c) туалет means the toilet room (borrowed from the French word toilette) and is separate from the washroom in many European homes.

XII. Exercise 2.ii

Answer the questions below in full sentences.

Іменники: Знахідний відмінок

We will turn our attention to the objects which we would commonly see in the rooms of a house. Recall that affirmative verbs are usually followed by the Accusative Case. The pattern is as follows:

Masculine nouns - no change
Feminine nouns - а changes to у; я changes to ю
Neuter nouns - no change.

Note the following sentence:

I have a couch, a lamp and a television set in the living room.

Я маю диван, лямпу і телевізор у вітальні.

The cases for the words which appear in bold are as follows:

Знахідний відмінок: диван, лямпа, телевізор
Місцевий відмінок: вітальня

XII. Exercise 2.iii.

Part 1: Check the meaning of the following nouns in your dictionary:

1. ліжко __________________________________

2. телевізор __________________________________

3. плита (піч) __________________________________

4. стіл __________________________________

5. пилосос __________________________________

6. шафа __________________________________

7. диван __________________________________

8. дзеркало __________________________________

9. крісло __________________________________

10. радіо __________________________________

Part 2: Use these nouns in a sentence following the pattern given below.

Знахідний Відмінок + Місцевий Відмінок

Я бачу ________________ у/в ______________________:

1. ліжко/спальня ________________________________________________

2. телевізор/вітальня______________________________________________

3. плита/кухня ________________________________________________

4. стіл/кухня _____________________________________________________

5. пилосос/коридор_______________________________________________

6. шафа/спальня ________________________________________________

7. диван/ вітальня ________________________________________________

8. дзеркало/ванна ________________________________________________

9. крісло/вітальня ________________________________________________

10. радіо/спальня ________________________________________________

Меблі в хаті

In order to help you to remember the names of some furniture and household items, categorize the new words given below by placing them beside the appropriate pictures. Feel free to add other furniture or household items to the list. Use a dictionary to look up the meanings of those words which are still unfamiliar to you. (You may use words more than once.)

1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________	1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________
1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________	1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________
1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________	1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________ 6. _______________

XII. Exercise 2.iii

Answer in complete sentences.

XII. Exercise 2.iv

Describe the rooms of your home.

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Відмінки: Орудний відмінок

You will recall that the Instrumental case is used after the preposition з. Note the changes in endings of nouns as summarized below.

Чоловічий рід (inanimate)

consonant --- ом: (хліб) Я люблю м’ясо з хлібом.
й --- єм: (чай) Я люблю мед з чаєм.
щ --- ем: (борщ) Я люблю хліб з борщем.

Жіночий рід

а --- ою: (салата) Я люблю огірок зі салатою.
я --- ею: (Таня) Я люблю танцювати з Танею.

Середній рід

о --- ом: (масло) Я люблю хліб з маслом.
е --- ем: (яйце) Я люблю перець з яйцем.

XII. Exercise 2.v

Complete the exercise by supplying words in the Instrumental Case.