The major theme of Unit XX is shopping, therefore the verbs коштувати (to cost), купувати (to buy), продавати (to sell) and дякувати (to thank) are central to Lesson 3. Demonstrative pronouns are also reviewed in this lesson as applied to specific items being purchased.

Дієслова


У розмові ми чули:

Добридень, Тарасе! Що ти купуєш сьогодні?



Скільки коштують ті червоні цукерки?


The dialogue questions give us the present tense form of the verbs купувати and коштувати. These verbs are conjugated like most Group I є - ють verbs.

Хто купує червоні чоботи? Танцюрист купує червоні чоботи.

Чи ти купуєш золотий браслет? Ні, я купую золотий перстень.

Тhe most commonly used forms of the verb коштувати are the third person singular and plural forms. This is because we wouldn't normally say ‘I cost', ‘you cost', ‘or ‘we cost'.

він, вона, воно коштує -- вони коштують

The question Скільки коштує/коштують …? is always followed by a response in the Nominative Case. The response may be singular or plural, depending on the noun used in the question.

Скільки коштує цей синій костюм? Цей синій костюм коштує сто долярів.

Скільки коштують ці темні окуляри? Ці темні окуляри коштують двадцять долярів.

Notice that all words which modify the noun (pronouns, adjectives) also appear in the Nominative Case.

XX. Exercise 3.i

Answer the questions using the prices provided in brackets.

Зразок: Скільки коштує літр молока? (80¢)

Літр молока коштує вісімдесят центів.

1. Скільки коштують цукерки? ($2.00)

____________________________________________________________

2. Скільки коштує масло? ($1.49)

____________________________________________________________

3. Скільки коштує сир? (73¢)

____________________________________________________________

4. Скільки коштують хліб і морозиво? (55¢, 20¢)

____________________________________________________________

5. Скільки коштує салата? (44¢)

____________________________________________________________

6. Скільки коштують вареники? ($4.00)

____________________________________________________________

7. Скільки коштують яйця? ($1.60)

____________________________________________________________

8. Скільки коштує одне аблуко? (10¢)

____________________________________________________________

9. Скільки коштує чай? ($5.90)

____________________________________________________________

10. Скільки коштує кава? ($3.88)

____________________________________________________________

One other important Group I (є-ють) verb used in the Unit dialogue is familiar to you from the expression Дякую. Its infinitive form, дякувати (to thank), is declined below.

я дякую -- ми дякуємо

ти дякуєш -- ви дякуєте

він, вона дякує -- вони дякують

У розмові ми чули:

У торбинці. Дуже дякую. До побачення!


When purchasing something from a store clerk or vendor, it is important to use words and expressions which show gratitude for the assistance which was received.

XX. Exercise 3.ii

Use your dictionary to find the meanings of the common expressions given below. You will already be familiar with some of these terms from course material.

  1. Прошу! - _______________________
  2. Дякую! - ________________________
  3. Вибач. - ________________________
  4. Будь ласка, ... - ____________________
  5. Перепрошую! - __________________
  6. Пробачте. - _____________________
  7. Щиро дякую! - ___________________
  8. Прошу дуже. - ___________________
  9. Нема защо! - ____________________
  10. Привіт! - _________________________
  11. Добридень! - _____________________
  12. До побачення. - ___________________
  13. Добраніч. - _______________________
  14. Доброго ранку! - __________________
  15. Приємно познайомитися! - ______________________

XX . Exercise 3. iii

Insert the correct form of the verb дякувати in the spaces given.

1. Чи треба ________________ за цукерки?

2. Хто ________________ Степанові за морозиво?

3. Товариші ________________ Степанові й Романові.

4. Кому ви ________________?

5. Ми ________________ Орисі й Оленці.

6. А я ________________ тобі за книжку.

7. Тарас ________________ продавцеві за рахунок.

8. Наталка ________________ бабусі за обід.

9. Учні ________________ учительці за завдання.

10. Марія ________________ продавниці за торбинку.


XX. Exercise 3.iv

1. 2.

Describe what is happening in each picture using the verbs купувати, коштувати, дякувати.

1. ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

 

2. ______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________

 

The verb продавати ( to sell) is a regular Group I Conjugation verb with the shortened stem ‘ прода'.

я продаю -- ми продаємо

ти продаєш -- ви продаєте

він, вона продає -- вони продають

Read the following sentences to become familiar with the use of this verb in sentences. Notice the similarity of the words продавати (to sell), продавець (male ‘seller' or clerk) , продавниця (female ‘seller' or clerk) .

  1. Продавець продає продукти у крамниці.
  2. Продавниця продає одяг у крамниці.
  3. Чи той продавець може мені допомогти?
  4. Чи ця продавниця знає скільки та мобілка коштує?
  5. Хто продає ці книжки, продавець чи продавниця?

Займенники

While there are no new pronouns in Unit XX, several demonstrative pronouns are used to indicate which produce is being purchased. Review the information given below to understand some important differences involving demonstrative pronouns.

When identifying an object or person , use the demonstrative pronoun це.

це (this is, these are) - Це книжка. Це вікно. Це вчитель. Це учні.

When referring to these objects or persons, the demonstrative pronoun це functions like an adjective and must agree with the gender, number and case of the noun.

цей (this), той (that) - цей/той вчитель

ця ( this ), та ( that ) - ця/та секретарка це ( this ), те ( that ) - це/те молоко

ці ( these ), ті ( those ) - ці/ті банани

це монітор

цей монітор той монітор
це сорочка ця сорочка та сорочка
це ліжко це ліжко те ліжко
це чоботи ці чоботи ті чоботи

XX. Exercise 3.v

Fill in the blanks with the missing demonstrative pronouns.

  він > той

вона > та воно > ти вони > ті
  цей   ця   це   ці

1. Ці цукерки коштують два доляри, а ті три доляри.

2. _____ книжка червона, а _____ жовта.

3. _____ перо чорне, а _____ червона.

4. _____ зошит зелений, а _____ синій.

5. _____ журнали чорні, а _____ білі.

6. _____ хліб чорний, а _____ білий.

7. _____ олівець жовтий, а _____ червоний.

8. _____ словники червоні, а _____ чорні.

9. _____ завдання тут, а _____ там.

10. _____ м'ясо коштує один доляр, а _____ п'ять долярів.

11. _____ дівчина забула підручник вдома, а _____ забула в бібліотеці.


XX. Exercise 3.vi

Create two sentences for each item following the example given.

 

Це торт.__________________________________________

Цей торт коштує тринадцять долярів і тридцять центів.

 

($13.30)

 

 

 

 

1.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($2.00)

 

 

2.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($10.00)

 

 

3.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($1.75)

 

 

4.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($8.25)

 

 

5.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($5,000.00)

 

 

6.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($.35)

 

 

7.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($7.99)

 

 

8.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($2.00)

 

 

9.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($3.89)

 

 

10.

 

____________________________________________________

____________________________________________________

 

($750.00)

 

 

Словничок

Граматичні форми
Культура
Dictionary
Structures and Patterns
Cultural Enrichment
Unit Dictionary Unit Dialogue Cultural Segment C
Cumulative Dictionary Graphic Organizer