Unit 1: Lesson 4

The previous lessons introduced you to Ukrainian nouns and pronouns. In Lesson 4, you are introduced to three parts of speech:

1) Adverbs
2) Particles
3) Conjunctions

Прислівники
Adverbs

In both English and Ukrainian, adverbs are expressions of place or location. They tell us when, where, why or how something is happening.

The adverbs удома (at home), тут (here) and там (there) are adverbs which indicate location. The adverb удома may also be written as вдома. The vowel у changes to the consonant в when the word before this adverb ends in a vowel. This occurs to facilitate the flow of language from consonant to vowel or vowel to consonant.

Так, він удома. Так, вона вдома.

The adverb удома / вдома (at home) is derived from the root word дім, which is the noun for the word home.

The adverb так (yes) is one of positive agreement, while the adverb ні (no) indicates a negative response.

The adverb Де (Where?) is used to create a question.

Частки
Particles

Particles do not have a concise definition or function. They are considered to be curious parts of speech in both English and Ukrainian.

The interrogative particle Чи (?) is used at the beginning of a sentence to create a question. This particle does not translate into an exact English term, but when used to create a question, it can be understood to mean Is? Questions which begin with Чи (?) always elicit a так (yes) or ні (no) answer.

Чи Тарас удома? Is Taras at home?

The negative particle не (not) is inserted in a sentence to create a negative statement. When reading the example below, keep in mind that the word is is implied or understood in most Ukrainian sentences.

Тарас не вдома. Taras is not at home.

Сполучники
Conjunctions

Conjunctions are used to join words, actions or thoughts within the same sentence.

The letter і (and) changes to the letter й when the word before it ends in a simple vowel, or if the word following it begins with a vowel.

	Роман і Тарас удома.
	Оксана й Тарас удома.
	Оксана й Олена вдома.

In the previous segment, чи was introduced as a particle used to create a question. Please note that the word чи also has another meaning. When used within a sentence, it becomes a conjunction meaning or, as illustrated in the following examples:

	Хто вдома, Тарас чи Роман?
	Чи Олена тут, чи там?

I. Exercise 4.i

Read the following passages. Note that sentences have been created using the negative не for emphasis. There are also samples of noun-pronoun substitution.

Пан Струк чоловік.	Пані Струк жінка.

Пан Струк не жінка.	Пані Струк не чоловік.
Чи пан Струк чоловік, чи жінка? – Він чоловік.	Чи пані Струк жінка, чи чоловік? – Вона жінка.

Данило хлопець.	Оксана дівчина.

Данило не дівчина.	Оксана не хлопець.
Чи Данило хлопець, чи дівчина? – Він хлопець.	Чи Оксана дівчина, чи хлопець? – Вона дівчина.

Я пан Коваль. Я чоловік.	Я пані Коваль. Я жінка.

Я не жінка.	Я не чоловік.
Чи я чоловік, чи жінка? – Він чоловік.	Чи я чоловік, чи жінка? – Ви жінка.

Я Дмитро. Я хлопець.	Я Одарка. Я дівчина.

Я не дівчина.	Я не хлопець.
Чи я хлопець, чи дівчина? – Ти хлопець.	Чи я хлопець, чи дівчина? – Ти дівчина.

I. Exercise 4.ii

Answer the questions in the following exercises by checking the correct response. Examples are given.

	Example Хто він? ___ а) Він Тарас. б) Він пан Козак. ___ в) Він Роман.

	1. Хто це? ___ а) Це Тарас. ___ б) Це Роман. ___ в) Це Данило.

	2. Хто він? ___ а) Він Роман. ___ б) Він пан Козак. ___ в) Він Тарас.

	3. Хто вдома? ___ а) Тарас удома. ___ б) Пан Козак удома. ___ в) Роман удома.

	4. Чи це Тарас? ___ а) Так. ___ б) Ні. ___ в) Добридень!

	5. Хто вдома? ___ а) Роман і Тарас удома. ___ б) Пан Козак і Роман удома. ___ в) Тарас і пан Козак удома.

	Example ___ а) Тарас тут. ___ б) Він удома. в) Роман тут.

	1. ___ а) Пан Козак удома. ___ б) Роман удома. ___ в) Пан Козак питає.

	2. ___ а) Тарас і Роман удома. ___ б) Тарас удома. ___ в) Роман удома.

	3. ___ а) Він Роман. ___ б) Він пан Козак. ___ в) Він Тарас.

	4. ___ а) Роман і Тарас удома. ___ б) Тарас і пан Козак удома. ___ в) Пан Козак і Роман удома.

	5. ___ а) Роман тут. ___ б) Пан Козак там. ___ в) Роман удома.

I. Exercise 4.iii

Example 1: Чи це пан Козак?


	___
так	ні

1) Чи це Роман?
___	___
так	ні

2) Чи це пан Козак?
___	___
так	ні

3) Чи це дім?
___	___
так	ні

4) Чи Роман удома?
___	___
так	ні

5) Чи Тарас тут?
___	___
так	ні

6) Чи він Роман Білан?
___	___
так	ні

7) Чи Тарас удома?
___	___
так	ні

8) Чи пан Козак удома?
___	___
так	ні

9) Чи Роман тут?
___	___
так	ні

10) Чи він Тарас?
___	___
так	ні

I. Exercise 4.iv

	ВІН	ВОНА


• Тарас		___
1) Іван	___	___
2) Галина	___	___
3) Роман	___	___
4) Лариса	___	___
5) пані Козак	___	___
6) пан Козак	___	___
7) Петрик	___	___
8) Оленка	___	___
9) Данило	___	___
10) Соня	___	___

Cultural Enrichment: Continue to practise your Ukrainian handwriting skills by referring to the Unit I exercises which are found in the Cultural Enrichment file.

Словничок	Граматичні форми	Культура
Dictionary	Structures and Patterns	Cultural Enrichment

Unit Dictionary	Unit Dialogue	Writing Exercises
Cumulative Dictionary	Graphic Organizer